Pesquisar este blog

sexta-feira, 1 de maio de 2020

ROSÁRIO OU TERÇO EM LATIM

Posted: 01 May 2020 03:37 PM PDT
Sinal da Cruz

Per signum crucis, de inimicis nostris libera nos Deus noster.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria  Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Oratio Dominica
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.




GLORIA Patri
GLORIA Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.


O Iesu mi
O Iesu mi, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne in- ferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.


Salve, Regina
Salve, Regina, matermisericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos  misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,  benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amen.



AVE, Dei Patris altissimus FILIAE! - Ave, Filha de Deus Pai!
AVE, Filio Mater Dei! - Ave, Mãe de Deus Filho!
AVE, uxor Spiritu Sancto! - Ave, Esposa do Espírito Santo!


Why do you not praise her?”: the Virgin Mary and the troubadours ...

Meditationes Rosarii

(In feria secunda et sabbato)
Mysteria gaudiorum

– Incarnationis mysterium: Angelus Gabriel nuntiavit Mariae, Maria concepit de Spiritu Sancto, et verbum caro factum est.
– Visitationis mysterium: Maria Virgo Elisabeth visitat et magnificat Dominum.
– Nativitatis mysterium: Iesus in Bethlehem nascitur.
– Praesentationis mysterium: Iesus in templo praesentatur.
– Inventionis mysterium: Puer Iesus de iis, qui patres ipsius sunt, sollicitus.

(In feria quinta)
Mysteria lucis

– Baptismatis mysterium: Iordane in flumine Iesus a Ioanne baptizatur et Spiritus super eum descendit.
– Nuptiarum in Cana mysterium: Iesus aquam in vinum commutat propter Mariae intercessionem.
– Proclamationis regni Dei mysterium: Iesus adventum regni Dei nuntiat et ad conversionem hortatur.
– Transfigurationis mysterium: Iesus in monte Tabor transfiguratur.
– Eucharistiae mysterium: Iesus in cenaculo Eucharistiam instituit, corpus ac sanguinem suum nobis donans.



(In feria tertia et feria sexta)
Mysteria passionis

– Agoniae mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.
– Flagellationis mysterium: Iesus flagellis caeditur.
– Ecce homo mysterium: Iesus spinis coronatur.
– Viae crucis mysterium: Iesus cruce oneratus Calvariae locum adit.
– Mortis mysterium: Iesus in cruce moritur, stabat iuxta crucem Iesu mater eius.


(In feria quarta et Dominica)
Mysteria gloriae

– Resurrectionis mysterium: Iesus a mortuis resurgit.
– Ascensionis mysterium: Iesus caelos ad Patris gloriam ascendit.
– Missionis Spiritus Sancti mysterium: Spiritus Paraclitus supra discipulos descendit.
– Assumptionis Beatae Mariae Virginis mysterium: Assumpta est Maria in caelum.
– Glorificationis Beatae Mariae Virginis mysterium: Maria Virgo in caelis regina coronatur.





Obs: Em cada mistério, pode-se acrescentar uma das frases abaixo depois da palavra Iesus da Ave Maria:

I. Mysteria Gaudiosa

1. Quem, Virgo, concepisti. [Mt 1:18, Lc 1:26-38]

2. Quem visitando Elisabeth portasti. [Lc 1:39-45]

3. Quem, Virgo, genuisti. [Lc 2:6-12]

4. Quem in templo praesentasti. [Lc 2:25-32]

5. Quem in templo invenisti. [Lc2:41-50]



II. Mysteria Luminosa

1. Qui apud Iordanem baptizatus est. [Mt 3:13, Mc 1:9, Jn 1:29]

2. Qui ipsum revelavit apud Canense matrimonium. [In 2:1-11]

3. Qui Regnum Dei annuntiavit.[Mc 1:15, Lc 10:8-11]

4. Qui transfiguratus est. [Mt17:1-8, Mc 9:2-9]

5. Qui Eucharistiam instituit.[In6:27-59, Mt 26:26-29, Mc 14:22-24, Lc 22:15-20]



III. Mysteria dolorosa

1. Qui pro nobis sanguinem sudavit. [Lc 22:39-46]

2. Qui pro nobis flagellatus est. [Mt 27:26, Mc 15:6-15, In 19:1]

3. Qui pro nobis spinis coronatus est. [In 19:1-8]

4. Qui pro nobis crucem baiulavit. [In 19:16-22]

5. Qui pro nobis crucifixus est. [In 19:25-30]


IV. Mysteria gloriosa

1. Qui resurrexit a mortuis. [Mc16:1-7]

2. Qui in caelum ascendit. [Lc24:46-53]

3. Qui Spiritum Sanctum misit. [Acta 2:1-7]

4. Qui te assumpsit. [Ps 16:10]

5. Qui te in caelis coronavit. [Apoc 12:1]

ORAÇÕES OPCIONAIS:


Memorare, o piisima Virgo Maria
Memorare, o piisima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia esse derelicta.

Nos tali animati confidentia ad te, Virgo Virginum, Mater, currimus; ad te venimus; coram te gementes peccatores assistimus.

Noli, Mater Verbi, verba nostra despicere, sed audi propitia et exaudi.


Amen.

Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

R. Amen.

Oremus: 
DEUS, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis æternæ præmia comparavit, concede, quæsumus: ut hæc mysteria sacratissimo beatæ Mariæ Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.


ROSARIUM CORONA PERFECTORUM

Posted: 30 Apr 2020 08:23 PM PDT




Duas orações a serem rezadas no final do Terço em maio: esta é a proposta do Papa Francisco a todos os fiéis com a chegada do mês mariano.
É tradição, escreve o Pontífice, rezar o Terço em casa, em família, no mês de maio. “Uma dimensão que as restrições da pandemia nos obrigaram’ a valorizar, inclusive do ponto de vista espiritual.”
 Ele mesmo rezará ao final do Terço, espiritualmente unido a nós.
“Eu rezarei por vocês, especialmente pelos mais sofredores, e vocês, por favor, rezem por mim. Eu lhes agradeço e os abençoo de coração.”

Eis as orações propostas pelo Santo Padre:

ORAÇÃO A MARIA (I)

Ó Maria,
Vós sempre resplandeceis sobre o nosso caminho
como um sinal de salvação e de esperança.
Confiamo-nos a Vós, Saúde dos Enfermos,
que permanecestes, junto da cruz, associada ao sofrimento de Jesus,
mantendo firme a vossa fé.
Vós, Salvação do Povo Romano,
sabeis do que precisamos
e temos a certeza de que no-lo providenciareis
para que, como em Caná da Galileia,
possa voltar a alegria e a festa
depois desta provação.
Ajudai-nos, Mãe do Divino Amor,
a conformar-nos com a vontade do Pai
e a fazer aquilo que nos disser Jesus,
que assumiu sobre Si as nossas enfermidades
e carregou as nossas dores
para nos levar, através da cruz,
à alegria da ressurreição. Amen.
À vossa proteção, recorremos, Santa Mãe de Deus;
não desprezeis as nossas súplicas na hora da prova
mas livrai-nos de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita.

ORAÇÃO A MARIA (II)
«À vossa proteção, recorremos, Santa Mãe de Deus».
Na dramática situação atual, carregada de sofrimentos e angústias que oprimem o mundo inteiro, recorremos a Vós, Mãe de Deus e nossa Mãe, refugiando-nos sob a vossa proteção.
Ó Virgem Maria, volvei para nós os vossos olhos misericordiosos nesta pandemia do coronavírus e confortai a quantos se sentem perdidos e choram pelos seus familiares mortos e, por vezes, sepultados duma maneira que fere a alma. Sustentai aqueles que estão angustiados por pessoas enfermas de quem não se podem aproximar, para impedir o contágio. Infundi confiança em quem vive ansioso com o futuro incerto e as consequências sobre a economia e o trabalho.

Mãe de Deus e nossa Mãe, alcançai-nos de Deus, Pai de misericórdia, que esta dura prova termine e volte um horizonte de esperança e paz. Como em Caná, intervinde junto do vosso Divino Filho, pedindo-Lhe que conforte as famílias dos doentes e das vítimas e abra o seu coração à confiança.

Protegei os médicos, os enfermeiros, os agentes de saúde, os voluntários que, neste período de emergência, estão na vanguarda arriscando a própria vida para salvar outras vidas. Acompanhai a sua fadiga heroica e dai-lhes força, bondade e saúde.

Permanecei junto daqueles que assistem noite e dia os doentes, e dos sacerdotes que procuram ajudar e apoiar a todos, com solicitude pastoral e dedicação evangélica.
Virgem Santa, iluminai as mentes dos homens e mulheres de ciência, a fim de encontrarem as soluções justas para vencer este vírus.

Assisti os Responsáveis das nações, para que atuem com sabedoria, solicitude e generosidade, socorrendo aqueles que não têm o necessário para viver, programando soluções sociais e económicas com clarividência e espírito de solidariedade.
Maria Santíssima tocai as consciências para que as somas enormes usadas para aumentar e aperfeiçoar os armamentos sejam, antes, destinadas a promover estudos adequados para prevenir catástrofes do gênero no futuro.

Mãe amadíssima, fazei crescer no mundo o sentido de pertença a uma única grande família, na certeza do vínculo que une a todos, para acudirmos, com espírito fraterno e solidário, a tanta pobreza e inúmeras situações de miséria. Encorajai a firmeza na fé, a perseverança no serviço, a constância na oração.
Ó Maria, Consoladora dos aflitos, abraçai todos os vossos filhos atribulados e alcançai-nos a graça que Deus intervenha com a sua mão omnipotente para nos libertar desta terrível epidemia, de modo que a vida possa retomar com serenidade o seu curso normal.

Confiamo-nos a Vós, que resplandeceis sobre o nosso caminho como sinal de salvação e de esperança, ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria. 
Amém.

FONTE:




Nenhum comentário:

Postar um comentário